スポンサーリンク

Q.「おせっかい」の「せっかい」って?

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

A.「切匙(せっかい)」

 

「おせっかい」とは、「迷惑になるような余計な世話を焼くこと」の意味で、漢字では「お節介」と書く。

 

お節介の語源は、「切匙・狭匙(せっかい)」とする説がある。

切匙とは、擂鉢などの内側に着いたものを掻き落とす道具をいう。

 

 

切匙が溝の内に入り込むことから、他人の内に入り込もうとすることを「おせっかい」と言うようになり、間に挟まることを意味する「介」の字を含んだ「節介」が当てられたというものである(※所説あり)

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました