スポンサーリンク

Q.「あわただしい」の「あわただ」って、何?

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

A.

漢字では「慌ただしい」と書く。近世初期までは「あわたたし」と表記されていた。

「次から次へと用事や変化があって落ち着かない様」を意味する形容詞。

なお「あわてる」 は漢字では 「慌てる」  と書き、「慌ただしい」の動詞である。

 

語源は「泡がたつ」 意味の 「泡だつ」 からきているという。

「あわだつ」 の未然形の語幹 「あわだた」 に形容詞の語尾 「しい」 をつけて 「あわだたしい」 としたもの。

その 「あわだたしい」 の 「だた」 の部分が順序が入れ替わって 「あわただしい」 になった(!)

 

「あわただしい」だったか、「あわだたしい」だったか、いつも迷ってしまう…

 

なんでひっくり返したんだよ!!

 

日本語源大辞典

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました